Sábado, 28 Enero 2012

Ensayos

prev
next

LITERATURA Y POLÍTICA

News image

BIOPOLÍTICA, BIOPODER

  INTRODUCCIÓN La pregunta que se hacía Michel Foucault por los años 70 era ¿Por qué, al menos hasta hoy una política de la vida amenaza siempre con volverse acción para la muerte?, ya en este período se analiza en la obra del filósofo francés, la pregunta por el poder, partiendo que el período an...

Continuar Lectura...

LITERATURA Y FILOSOFÍA

News image

ESPISTEMOLOGÍA, LINGÜÍSTICA Y PSICOANÁLISIS

  Para algunos la lingüística moderna se inicia en el siglo XIX gracias al descubrimiento del sánscrito (actividades realizadas por los neogramáticos), donde empezaron a comparar lenguas y reconstruir una supuesta lengua original, como una metáfora de la Torre de Babel. Esta lengua no era real, sin...

Continuar Lectura...

HISTORIA DE LA LITERATURA

News image

LOS LÍMITES DE LA "HISTORIA", A PROPÓSITO DE OPERACIÓN MASACRE DE RODOLFO WALSH

La historia de Operación Masacre comienza desde lo increíble, desde lo difuso, desde lo improbable. “no sé qué es lo que consigue atraerme”. Se sitúa en el “no sé”, parte de una no certeza que adquiere valor de verdad cuando ancla en el dato histórico; sin embargo, dice el narrador más adelante:”Liv...

Continuar Lectura...

OTROS TEMAS

News image

Posdata a la escritura contemporánea: Borges, Saramago y otros autores

Buenos Aires: Editorial Áncora, 2008. por Isabel Zwanck Parte II. Capítulo Cortázar, Iparraguirre, Sepúlveda: Variaciones sobre el periódico de ayer“... la verdad, cuya madre es la historia...”Cervantes Saavedra“De qué sirve escribir midiendo cada frase,(...) si al otro día los periódicos, los con...

Continuar Lectura...

LITERATURA DE NUESTRA AMÉRICA

News image

TU ME QUIERES BLANCA

En esta oportunidad trataré de analizar uno de los poemas que consagraron a Alfonsina Storni, fiel representante y defensora de los derechos de la mujer. Me encargaré de desmenuzar “Tú me quieres Blanca” poema que pertenece a su segundo libro “El dulce daño” y que se inscribe en la primera parte, de...

Continuar Lectura...

LITERATURA UNIVERSAL

News image

LA CITA EN BORGES

Si Noam Chomsky no hubiese sido completamente Noam Chomsky, si su afán profundizador hubiera torcido el rumbo y, en vez de hacerse la pregunta famosa: "¿de qué manera se pueden generar infinitas oraciones (gramaticales) a partir de un número finito de elementos?", si en vez de esto hubiese contempla...

Continuar Lectura...

LITERATURA UNIVERSAL

News image

EL NONSENSE: IMPERIO DE LOS SENTIDOS

“Todo empieza con Lewis Caroll…”  Giles Deleuze “Los libros de Alicia no son libros para niños; son los únicos libros en los que nos volvemos niños” Virginia Wolf Primera Parte “Todo empieza con Lewis Caroll…”, pero Lewis no existe. ¿Quién es Lewis Caroll? ¿Quién soy? Se interrogará Alicia en el e...

Continuar Lectura...

OTROS TEMAS

News image

SILENCIO BIBLIOTECA

“Silencio en la noche ya todo está en calma.El músculo duermela ambición descansa”  Alfredo Lepera (Silencio)Desde la explosión mundial que realizaron los discos de Los Beatles en los años sesenta, quizás una de las primeras bases de la globalización, la música popular tomó un rol muy importante en ...

Continuar Lectura...

OTROS TEMAS

News image

TEXTURAS XVI ANTOLOGÍA

El Taller de Narrativa de la Biblioteca Popular Sarmiento de Tigre (Prov. De Buenos Aires) funciona desde el año 1986. A partir de 1992 comenzó a editar la revista anual TEXTURAS, que reúne las producciones de sus talleristas. Actualmente está conducido por las profesoras Isabel Zwanck y Clara de Si...

Continuar Lectura...

LITERATURA Y FILOSOFÍA

News image

ENTRE LA RAZÓN Y LA LOCURA

El término literatura proviene del latín literae y es posiblemente un calco del griego Grammatikee. En latín significa una instrucción o un conjunto de saberes o habilidades de escribir y leer bien y se relaciona con el arte de la gramática, la retórica y poética.

Continuar Lectura...

OTROS TEMAS

News image

EL ACTO DE ESCRIBIR

A fuerza de querer escribir bien, en la insistencia de trabajar con el significante, la literatura hace tope con algo que se podría sintetizar de esta manera: cuando más busco una forma ideal de significar algo, más me alejo del sentido inicial. Es decir, pierdo aquello que intenté decir. Esto no in...

Continuar Lectura...

LITERATURA UNIVERSAL

News image

LA POESÍA ¿SE CORRIGE?

Una de las características fundamentales de la poesía actual es cierta disonancia, cierta oscuridad que crea en lectores de edad algo muy parecido al desconcierto, una tensión que mucho dista del reposo que generaba la lectura de poemas años atrás. Yo no entiendo la poesía moderna, dicen. Sin embarg...

Continuar Lectura...

LITERATURA Y POLÍTICA

News image

CREACIÓN LITERARIA Y POLÍTICA

Susana Lang Coordinadora del Taller de la Palabra. De la Biblioteca Pública de De La Garma, Prov.de Buenos Aires. La sujeción de la palabra: Ideas no tan sueltas La palabra emerge en el sujeto como creadora de nuevas realidades, en tanto se sirve de ella para crear su universo simbólico. Al princi...

Continuar Lectura...

LITERATURA UNIVERSAL

News image

PORQUÉ EMPLEAR UN CUENTO COMO TRANSMISOR DE SABERES

Durante mucho tiempo se creyó que los cuentos tradicionales  así como los llamados didácticos eran inapropiados para el fomento de lectura o para despertar el interés sobre nuevos temas. Se miró cada relato desde la óptica de la actualidad y después de analizarlo, se dedujo que tenían esas histori...

Continuar Lectura...

EL DERECHO A LA CREATIVIDAD

News image

VERSIONES DE TALLERES Y TALLERISTAS

ESCRITORES DE CINCO SALTOS Gracias a LITERATIERRA poco a poco vamos conociendo talleres que funcionan junto a las Bibliotecas Populares. En nuestro caso, comenzamos en la Jorge Fonseca de Centenario (Neuquén)  y ahora nos sumamos a la Guido  Spano de Cinco Saltos (Rio Negro) y la Rivadavia de Cipol...

Continuar Lectura...

EL DERECHO A LA CREATIVIDAD

News image

¿TANGO +LITERATURA?

¿Y por qué no? Una tarea cultural bien entendida tiene que enlazarlos y abrazar a uno con el otro. Hemos observado que  en este rincón de la pampa chata y más allá de cualquier diferencia, Tango y Literatura son entidades que se hermanan en el accionar tanto de nuestra Biblioteca Popular como de la ...

Continuar Lectura...

EL DERECHO A LA CREATIVIDAD

News image

¿CIEN AÑOS DE SOLEDAD?

Con el asombro de Aureliano Buendía ante el hielo o el del chico del relato de Galeano al ver el mar, me encuentro hoy  en este espacio de intercambio que brinda la CONABIP.

Continuar Lectura...

LITERATURA Y POLÍTICA

News image

ALIMENTO PARA PERROS

Biblioteca Jorge Fonseca de Centenario, Neuquén   EL SUSTENTO DEL PODER DOMÉSTICO PERROS DE GUARDIA Y MORDEDORES COMPAÑEROS DE TRABAJO ACADEMIA DE ENTRENAMIENTO DE JAURÍAS Y TRINEOS BASTA DE DIAGNÓSTICOS    

Continuar Lectura...

¿CULTURA POPULAR O CULTURA?

News image

EL VIENTRE DE LA CULTURA

“Mi propósito, es evidenciar de qué manera busque el conocimiento a través de una avalancha de tinieblas y mi propia potencia en la infinita debilidad que me acompañó hora tras hora – dice Balder” - Roberto Arlt“Suele suceder que en las causas casi imposibles, el espíritu saca del ánimo inesperadas ...

Continuar Lectura...

¿CULTURA POPULAR O CULTURA?

News image

¿ CULTURA POPULAR O CULTURA POPULISTA ?

Una tarea para el intelectual crítico Julio Azzimonti Biblioteca Popular de Polvorines Hay una definición de la UNESCO que dice que “ cultura es todo lo que el hombre hace ”. Como aproximación general al tema de la cultura es útil, pero no agota el fenómeno de la cultura. De ello podemos inferir ...

Continuar Lectura...

EL ESCRITOR: TRABAJADOR DE LA CULTURA

News image

UN DRAMATURGO REGIONAL Y NACIONAL

  Biografía de Humberto Ceferino RivasBiblioteca Popular Los Polvorines Humberto Ceferino Rivas escritor, dramaturgo y docente de literatura. Nació en La Plata, pero prefirió el noroeste de la provincia de Buenos Aires para desarrollar una tarea ejemplar en Bibliotecas Populares, Centros de Cu...

Continuar Lectura...

Producciones

prev
next

POESÍA

News image

TEXTURAS XX Afilando el lápiz…. (¿Post-prólogo?)

Al comenzar el curso, en nuestro primer encuentro, las coordinadoras del taller de narrativa de la Biblioteca Popular Sarmiento de Tigre, Clara De Simone e Isabel Zwanck,  pedimos a los talleristas que escribieran brevemente  qué significaba la palabra para cada uno. He aquí algunas respuestas:  ...

Continuar Lectura...

RELATO DE MEMORIAS

News image

CUENTO DE AMOR ,DE LOCURA Y DE NOSTALGIA

La gran ciudad es una ameba que poco a poco se fagocita al pueblo. Asaltos, carteles del color del insulto, caras extrañas y el maldito aerosol en las paredes.

Continuar Lectura...

POESÍA

News image

LA BRUJA GRATA, POEMA PARA TEATRALIZAR E ILUSTRAR EN FORAMTO LIBRO

La bruja Grata Poema inédito para teatralizar e ilustrar en formato libro.

Continuar Lectura...

CUENTO BREVE

News image

EL POETA Y LA ABEJA

El poeta, hombre ya entrado en años, se revolvió en su silla con un sentimiento de asfixiante angustia que comenzaba a molestarle. Cuando joven pensaba que le era necesaria. El brillo de la misma juventud enceguece y es cierto que tal vez sea necesario escudriñar el alma para encontrar un sentimi...

Continuar Lectura...

NOVELA BREVE

News image

PUBLICANDO TU NOVELA BREVE

Un esquema de la nouvelle o novela breve o un buen párrafo será suficiente, en el caso de no desear una publicación completa.

Continuar Lectura...

NOVELA

News image

CÓMO PUBLICAR TU NOVELA

Por el tiempo que lleva y la dedicación que supone el género, no pretendemos que la novela o la novela breve de tu autoría sea integramente publicada en el sitio, aunque también está abierto para publicarla por este medio.

Continuar Lectura...

CANCIONES

News image

POESÍA, RITMO Y MELODÍAS

Para un conjunto de rock, para una copla de poder sikuris, abriendo la milonga y saboreando tangos. Con palabras o en la cadencia romántica de cualquier canción de amor. Aquí la producción es compartida entre el taller de música o canto y el de poesía. Hablando de las cosas que te pasan y de tu c...

Continuar Lectura...

GRAFITTIS

News image

EL INGENIO EN LA PARED

Al costado de una celosía tucumana. Al pie del monumento o en el sostén de un farol. Escrituras en la ochava de una esquina de Bahía Blanca, o una bicicleta dibujada en el frontón de Rosario.Reflexiones con la cara del Ché en las columnas, y una A mayúsculamente anarquista rojo y negro en circ...

Continuar Lectura...

CUENTO

News image

EL CANADIENSE

    La noche, la oscuridad, francamente, no le gustaban. En realidad no era eso. Era que nunca aparecían solas.

Continuar Lectura...

POESÍA

News image

OTRAS ALAS PARA LA PALABRA

Algunos poemas del Taller literario de la Biblioteca Popular Jerónimo Luis de Cabrera "Otras Alas para la Palabra"  

Continuar Lectura...

Crítica Literaria

prev
next

CUENTO

News image

ALGUNOS ASPECTOS DEL CUENTO

  "Intentar una aproximación valorativa a ese género de tan difícil definición, tan huidizo en sus múltiples y antagónicos aspectos, y en última instancia tan secreto y replegado en sí mismo, caracol del lenguaje, hermano misterioso de la poesía en otra dimensión del tiempo literario." Julio Cortáz...

Continuar Lectura...

CUENTO BREVE

News image

DEL CUENTO BREVE

"Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí". Augusto Monterroso. El dinosaurio “Cuenta como si el relato no tuviera interés más que para el pequeño ambiente de tus personajes, de los que pudiste haber sido uno. No de otro modo se obtiene la vida en el cuento” Horacio Quiroga. Decálogo del ...

Continuar Lectura...

CINE - GUIÓN

News image

POR QUÉ CINE

La escritura inspirada en el cine parece la mejor forma de narrar nuestra  época. Los signos del lenguaje cinematográfico,  por su versatilidad y profusión, hacen del cine un elemento que renueva los recursos de la expresión literaria. Además por las características formales del guión en tiempo pres...

Continuar Lectura...

CRÓNICA

News image

NOTICIAS, CRÓNICA Y LITERATURA EN LA INVENTIVA DE RODOLFO WALSH

"Qué", "quién", "cómo", "dónde", "cuándo" y "por qué" son las preguntas básicas a las que responden tanto la noticia como la crónica. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre una noticia  y una crónica? y ¿de qué manera la crónica hace lazo con nuestra literatura?  

Continuar Lectura...

LECTURA

News image

EL DESAFÍO DE LEER

Aportes para los talleres de lectura

Continuar Lectura...

LECTURA

News image

LA PROMOCIÓN DE LA LECTURA

Promover la lectura, ocupa el interés del Estado y la sociedad civil de muchos países. Pero, entre los interrogantes que aparecen al intentar profundizar en el planteo, es bueno, sin olvidar que somos parte del mundo, ir hacia nuestros orígenes  para preguntarnos qué nos ha sucedido como socieda...

Continuar Lectura...

SIGNO

News image

SIGNO: OBJETO DE LA SEMIOLOGÍA

Vivimos inmersos en un universo de signos. Estas representaciones diversas esperan ser descifradas.Un signo se encuentra constituido por una composición binaria: asociación de un significante con un significado, forma y contenido, imagen y sentido.

Continuar Lectura...

FICCIONES

News image

FICCIONES O SUEÑOS EN VIGILIA

"los límites de realidad siempre están más allá, como las aguas de los espejismos" Jorge Luis Borges - OC. Se entiende por ficción a la acción o efecto de fingir, de una invención o cosa fingida. Inventar, mentir, crear, imaginar...

Continuar Lectura...

LEYENDAS

News image

LA LEYENDA UNA BÚSQUEDA DEL INFINITO

"y los cóncavos secretos del cuadrúpedo cruel, aparecieron repletos de plumas y de esqueletos de aves tragadas por él" Juan Hartzenbusch - El caballo de Bronce Leyenda procede del latín medieval "legenda" y significa lo que ha de ser leído.

Continuar Lectura...

PARADOJA

News image

LA PARADOJA DEL TIEMPO

Lo paradójico, (paradoja del gr.paradoxa), es la idea que aparenta ser verdadera pero que lleva en si una contradicción. Tal vez, pueda ser un engaño a la intuición, pero prefiero creer que su funcionamiento esté más ligado al funcionamiento mismo del lenguaje que a otra cosa.En este sentido cuando ...

Continuar Lectura...

METÁFORA

News image

LA METÁFORA

¿Cómo funciona el discurso? ¿con qué mecanismos se escribe? ¿Cuál es la condición de su funcionamiento? La operación de condensación de la metáfora, es de peso en la construcción poética, en la estructura narrativa y en el juego de los significantes.

Continuar Lectura...

METONIMIA

News image

LA FUNCIÓN METONIMICA

¿Cómo funciona el discurso? ¿con qué mecanismos se escribe? Saber hacer con la palabra requiere de algunos conocimientos que han sido de peso para la crítica y para el análisis del discurso. La función de desplazamiento de la  metonimia y la operación de condensación de la metáfora, son herramient...

Continuar Lectura...

POESÍA

News image

CEMENTERIO ARTAUD

¿Qué calor hará sin vos en verano?En verano, siempre hace calor, siempre es el mismo…  Por esos años, no existía la problemática del cambio climático.Buenos Aires es un infierno en enero y  febrero. ¿Por qué alguien puede preguntarse eso?

Continuar Lectura...

NOVELA

News image

DON QUIJOTE Y LA MUERTE

La novela moderna se inicia con “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” anuncian enciclopedias e historias universales de la literatura. Esta proclama es verdadera, como Sancho. En ella coexisten la polifonía: en su multiplicidad de voces, al citar otros autores o en sus cartas… el intertext...

Continuar Lectura...

NOTICIA

News image

CARACTERÍSTICAS DE UNA NOTICIA

Podemos conceptualizar a la noticia como una nueva información sobre sucesos, objetos o personas. En el campo del discurso constituye la forma más breve y simple del discurso periodístico.

Continuar Lectura...

DESCRIPCIÓN

News image

TIPOS DE DESCRIPCIÓN

Según sus formas y objetivos la descripción puede ser:

Continuar Lectura...

ORALIDAD

News image

LA LENGUA ORAL

  EL LENGUAJE ORAL EN LAS RELACIONES SOCIALES El lenguaje constituye un proceso social que ocurre cuando los comunicadores actúan dentro de contextos sociales, enviando y recibiendo mensajes e involucrando procesos mentales de información lingüística.La sociolingüística estudia de manera especial e...

Continuar Lectura...

ORALIDAD

News image

APUNTES PARA EL ARTE DE NARRAR

Una mirada sobre el viejo oficio de contar “An interlocutor is virtually essential: it is hard to talk to yourself for hours on end. Sustained though in an oral culture is tied to communication” - Walter Ong “Orality and Literacy” A pesar de que muchos recordamos -y hasta podemos oler o saborear- ...

Continuar Lectura...

RETÓRICA

News image

LA PERSUASIÓN

El origen jurídico de la retórica, no  recorta el arte del buen decir a lo legal como una sola línea de trabajo.

Continuar Lectura...

DIARIO INTIMO

News image

EL DIARIO ÍNTIMO EN LA LITERATURA

En la historia de la literatura, los diarios íntimos han ganado legitimidad autobiográfica cuando quién escribe ese diario toma caracter de autor. Los diarios íntimos por lo general no tienen una técnica específica pero tienen el valor de testimoniar sentimientos y alcances de una experiencia vital....

Continuar Lectura...

DIALOGO

News image

ACERCA DEL DIÁLOGO

En términos expresivos, el diálogo es un a través de la palabra.

Continuar Lectura...

ORALIDAD

News image

LA BRUJA CUENTA CUENTOS Y SU PANDILLA DE ABUELAS

El libro debe salir de las librerías y de las bibliotecas para ganar la calle, meterse en las aulas, vivir en las manos de sus lectores potenciales y salir de cacería para atraparlos con su magia.

Continuar Lectura...

Talleres

prev
next

MÚSICA

News image

PROGRAMACION DE RADIO - FIAT LUX 105.9

  Programación de Radio: Lunes: Jazz y Blues Martes: Folclore Miércoles: Tango Jueves: Rock y Pop Viernes: Música Clásica Sábados: La Magia de Soñar un Cuento.

Continuar Lectura...

TEATRO

News image

DRAMATURGIA CORPORAL EN FUNCION DE LA PUESTA EN ESCENA

  EL RITO PROHIBIDO-TEATRO De la Provincia de Buenos Aires Nuevo Seminario de: DRAMATURGIA CORPORAL EN FUNCION DE LA PUESTA EN ESCENA 2012 Frecuencia: Martes y Miércoles Horario: de 19.30hs a 22.30hs. Lugar: “La Compañía”. Alsina 1242. Tandil Inicio: Martes 16 de Marzo 19.30hs. Vacantes li...

Continuar Lectura...

TEATRO

News image

Sobre el origen del teatro

            {youtube}HNH8MMHTAhM&feature{/youtube}      

Continuar Lectura...

PLÁSTICA

News image

MATERIALES: ARENA

En el siguiente enlace podemos observar una muestra de arte con arena realizado por Ilana Yahav {youtube}nWvwMrtmbj4&feature{/youtube}  

Continuar Lectura...

EXPERIENCIAS

News image

LAS MIL FORMAS DE LEER

Desde siempre hemos aunado imagen y texto para producir relatos. Nunca habíamos “intervenido” (con tijera, papeles, cola, etc.) las obras de arte para crear nuevas imágenes, texturas o escenas y luego resignificar lo logrado en un relato. A través de la Dirección de Bibliotecas de la Pcia. de Bs. As...

Continuar Lectura...

DISEÑOS DE TALLER

News image

PERSONAJES: ESCRITURA Y REFLEXIÓN

La creación de un personaje es una experiencia que habilita a los participantes del taller a comprender como debe extrapolarse el autor y a la manera en la que se despliega el protagonista en una novela. Sirve, también, para vivenciar el mundo  que el autor crea y sostiene  para el personaje, ese mu...

Continuar Lectura...

EXPERIENCIAS

News image

AZÚCAR, PIMIENTA Y SAL

Micro radial-humorístico-dietético y musical Con es título arrancamos en el 2003 en “Tiempo compartido”, el decano de los programas periodísticos en las FM de Navarro. El propósito del emprendimiento era acercar y difundir nuestra literatura, mitos y costumbres en  el auditorio local y añadirle un t...

Continuar Lectura...

DISEÑOS DE TALLER

News image

PROGRAMA TALLER DE NARRATIVA BP SARMIENTO TIGRE

Biblioteca Popular Sarmiento de Tigre Taller de narrativa contemporánea.ProgramaEje temático: Recursos humanos: violencias y armonías

Continuar Lectura...

EXPERIENCIAS

News image

CON RITMO DE BARRIO LA BIBLIOTECA PROPONE Y LOS CHICOS DISPONEN

Pleno momento de actividad en el taller de promoción de las lecturas. A sala llena y repitiendo el abecedario tan conocido oralmente emprendemos un viaje largo con los chicos. Alboroto general, el itinerario elegido es tan habitual y significativo para ellos que con sólo decir vamos a sacar fotos y ...

Continuar Lectura...

SUGERENCIAS

News image

MÚSICA, PLASTICA, DANZA, PINTURA,.. CREAR Y LEER

En muchas bibliotecas populares, hay talleres de diversas disciplinas que nos ayudan a cumplir el rol fundamental que tiene la institución "la promoción del libro y la lectura".  Las personas que participan de los talleres de cerámica, pintura en tela, danza, gimnasia, cocina, y otros, pueden a part...

Continuar Lectura...

SUGERENCIAS

News image

TALLERES POPULARES DE FILOSOFÍA

Si ponés en el buscador EL BUHO ROJO, una experiencia interesante de talleres de filosofía aplicada en el Perú. En ese sitio hay formación de coordinadores, textos y experiencias de varios años de labor.

Continuar Lectura...

EXPERIENCIAS

News image

CUÉNTAME

Versiones y diversiones en la gran aldea.La presencia de la narración oral en el taller Plaza Aleph de Rosario.Presentación de experiencias. Balance- Enero 2001 Cuéntame un cuento / que yo lo escucho / largo como el invierno / y que dure mucho. Pipo Pescador

Continuar Lectura...

DISEÑOS DE TALLER

News image

TALLER DE CONVIVENCIA

El taller de conviencia realizado en la biblioteca popular Ruca Quinnm, resume dos aspectos importantes ya que si bien el objetivo no tenía estrictamente que ver con la escritura y la lectura, utilizó herramientas propias de talleres literarios y además, permitió que los participantes se quedasen en...

Continuar Lectura...

SUGERENCIAS

News image

EDICIONES ARTESANALES

Cuando fui docente-antes de la posibilidad de las computadoras e  impresoras- me gustaba que mis alumnos tuviesen contacto con el libro y además, que vieran cómo se puede “construir” el propio libro. Fue entonces que al trabajar con ellos ciertos temas, armábamos antologías donde figuraban las expre...

Continuar Lectura...

EXPERIENCIAS

News image

INVASIÓN DE BRUJOS

Al parecer los títeres han existido siempre y en casi todas las civilizaciones. Los menciona Jenofonte en su Symposium en el siglo V a.C., y existen antiguas tradiciones de títeres en China, India y otras partes de Asia y América. En todos los lugares ha precedido al teatro escrito y, desde luego, a...

Continuar Lectura...